1
00:01:49,502 --> 00:01:53,836
Der Satellit ist die Umlaufbahn von
Die Welt, Abgrund schrecklicher Dinge,
2
00:01:55,141 --> 00:02:00,738
people who steal your sleep,
ornaments of errant colors...
3
00:02:12,659 --> 00:02:16,950
Heiße Nachbarin und Prinzessin
skinny in her sane madness,
4
00:02:16,296 --> 00:02:18,628
Freudenschrei, Vorort
5
00:02:20,200 --> 00:02:22,225
Weeps to terror in terror.
6
00:02:32,345 --> 00:02:37,373
In sehr kurzen Röcken steckengeblieben
Schwuchteln, Diebe, Krüppel...
7
00:02:39,552 --> 00:02:42,578
Abyss world, grand world.
8
00:02:52,165 --> 00:02:54,190
Da oben, hinter der Mangrove,
9
00:02:55,201 --> 00:02:57,601
rests the insomnia,
the knife and the saw,
10
00:02:57,804 --> 00:03:00,898
der Job, das Geschlecht und das Blut.
11
00:03:10,283 --> 00:03:13,719
Abgrund der dunklen Welt,
Tief das Loch
12
00:03:14,120 --> 00:03:18,318
die Last deiner Straßen pocht,
Der Schrei des Wiederkäuers ertönt.
13
00:03:18,524 --> 00:03:21,925
Schrei von „Nein“, Welt und Abgrund.
14
00:03:24,597 --> 00:03:28,966
Schrei „Nein“ für den Abgrund meiner Welt.
15
00:04:49,549 --> 00:04:54,509
Zwei, Ratte, Ratte... Ratte...
Mein liebes Volk von Iran-Irak.
16
00:04:55,321 --> 00:05:05,940
Warum so viel Krieg? Die offiziellen Münder
kann schließen, aber niemals die Poesie.
17
00:05:05,298 --> 00:05:10,998
Und mein Mund ist reine Poesie.
Unmoralisch, aber Poesie.
18
00:05:11,537 --> 00:05:18,841
Knurren, aber Poesie.
Aufgebrüllt und trotzdem poetisch
19
00:05:19,545 --> 00:05:26,280
Die Zeitung „Rat Fever“
dient weiterhin als Fahrzeug
20
00:05:26,486 --> 00:05:31,617
gegen die Interessen von
die dominierenden Klassen
21
00:05:32,692 --> 00:05:37,925
wo auch immer es sein mag:
Von Reichen gegen Arme
22
00:05:38,598 --> 00:05:43,194
Arm gegen Arm,
Mittelschicht gegen Arme,
23
00:05:43,603 --> 00:05:46,538
Mittelklasse gegen Mittelklasse!
24
00:05:47,206 --> 00:05:56,376
Die alten Schuhe wurden gelehnt,
ohne Waschbecken, im Hinterhof,
25
00:05:56,949 --> 00:06:05,150
wo die Ratten hin und her gehen würden, mit
der phänomenale Teil des verdorbenen Essens,
26
00:06:05,858 --> 00:06:13,993
Die alten Schuhe, unter dem Dreck undicht
vom Waschbecken, erbrochen von der Sau,
27
00:06:14,200 --> 00:06:18,680
Wer dort oben wohnt, seht!
Neben euch allen!
28
00:06:18,271 --> 00:06:25,302
Ich kann es kaum erwarten, mein Schwert zu heben,
nicht mit dem unhöflichen Fechtglauben,
29
00:06:25,511 --> 00:06:30,390
aber mit der unbarmherzigen Wut
der Affen!
30
00:06:30,716 --> 00:06:36,120
Vielen Dank, mein Volk,
Ich gehe, aber ich komme zurück.
31
00:06:40,226 --> 00:06:41,659
Vielen Dank.
32
00:07:20,199 --> 00:07:22,990
Gib es mir, Töpfchen!
33
00:07:24,937 --> 00:07:26,700
Bira ist so verrückt wie eine wilde Schlampe,
34
00:07:26,906 --> 00:07:31,200
und will immer wieder mein Trinkgeld.
Hey, rauch es, verdammt!
35
00:07:34,547 --> 00:07:37,710
Hey Mouth, weißt du das nicht?
Du musst Zizos Sachen abliefern?
36
00:07:37,917 --> 00:07:40,545
Ich habe es bereits vorbereitet und
Ich werde es später nehmen.
37
00:07:42,121 --> 00:07:46,148
Das ist so verrückt, wissen Sie ...
Verrückt und intelligent!
38
00:07:46,526 --> 00:07:48,721
Er ist nicht so dumm wie ich,
oder du...
39
00:07:49,950 --> 00:07:50,926
Das hier ist noch mehr!
40
00:07:52,198 --> 00:07:54,189
Deshalb hat man ihm in den Arsch getreten!
41
00:07:56,680 --> 00:07:58,930
Aber Zizo mag auch Tritte,
Weißt du?
42
00:07:58,304 --> 00:08:00,238
Er mag es, getreten zu werden,
und scheiß auf alte Damen.
43
00:08:00,439 --> 00:08:03,374
Oh, er scheißt
Diese alten Damen bis spät in die Nacht!
44
00:08:04,443 --> 00:08:06,707
Er ist ein Krieger, nicht wahr?
Für St. George!
45
00:08:07,179 --> 00:08:08,703
Alte Damen sind wie Steine!
46
00:08:08,915 --> 00:08:11,179
Und ist es wahr?
Er vögelt seine eigene Mutter?
47
00:08:13,486 --> 00:08:15,351
Oh! Eine echte Punk-Schraube
seine Mutter im Tank!
48
00:08:15,555 --> 00:08:16,283
Ist das nicht ein Sprichwort?
49
00:08:16,489 --> 00:08:18,719
- Ja, das ist es.
- Ein Sprichwort...
50
00:08:18,925 --> 00:08:22,554
Ich habe gehört, dass er Marieta mitnimmt
den Tank und da schraubt er das Alte!
51
00:08:22,862 --> 00:08:26,389
Er verarscht die alte Dame?
Nein, es ist zu viel!
52
00:08:29,502 --> 00:08:32,266
- Addieren oder subtrahieren Sie?
- Ich subtrahiere...
53
00:08:32,705 --> 00:08:34,673
Und... hast du nicht lackiert?
Ist dein Nagel gerade?
54
00:08:34,874 --> 00:08:38,366
Aber jetzt putze ich sie.
Ich hasste die Farbe.
55
00:08:43,583 --> 00:08:46,279
Hey, Jaguar!
Was für ein provozierendes Lied!
56
00:09:38,371 --> 00:09:41,431
Schau dir diesen Beat an...
57
00:09:41,641 --> 00:09:44,201
Plötzlich, in der Seele,
dieses Geschenk spüren wir.
58
00:09:44,410 --> 00:09:47,937
Sehen Sie, wie es ihm geht, sehen Sie,
Wer ist iII, er ist vielseitig ansprechend,
59
00:09:48,147 --> 00:09:50,513
Multi-Appeal... Und Glück-Wille.
60
00:09:50,716 --> 00:09:52,513
Und was? Lucky-will?
61
00:09:52,718 --> 00:09:53,275
Tu es, Künstler!?
62
00:09:53,486 --> 00:09:54,384
Oh, schau, wer ankommt!
Verzeihung!
63
00:09:54,587 --> 00:09:55,451
Mein Dichter!
64
00:09:55,655 --> 00:09:58,749
Der Traumlieferant,
Verbreiter von Farben!
65
00:09:59,250 --> 00:10:00,925
Potty-Mouth, mein Bruder,
setz dich zu uns.
66
00:10:01,127 --> 00:10:05,291
Danke schön. Hallo Engel...,
Stella Maris, wie geht es dir?
67
00:10:05,765 --> 00:10:10,168
Wo bist du gewesen?
Es ist über eine Woche her...
68
00:10:10,369 --> 00:10:11,768
- Wirklich?
- Ja.
69
00:10:11,971 --> 00:10:13,939
Ich habe gearbeitet ... der Ansturm.
70
00:10:14,173 --> 00:10:17,472
Dann wird das Gras geliefert...
das Besondere!
71
00:10:17,910 --> 00:10:20,310
Oh, lobt die verwerflichen Bräuche!
72
00:10:20,513 --> 00:10:23,311
Oh Geduld!
Gib etwas Zucker in meine Schüssel!
73
00:10:24,150 --> 00:10:27,608
Willst du mich verdursten,
verdammter schwanzloser Teufel?! Mach weiter!
74
00:10:28,200 --> 00:10:31,820
Hier ist es. Kommst du am Sonntag,
für den Grill?
75
00:10:32,240 --> 00:10:33,116
Ja, wirklich!
76
00:10:33,325 --> 00:10:36,351
Nehmen Sie Rosangela, die Kinder
Ich mache eine verdammt tolle Party!
77
00:10:37,630 --> 00:10:41,193
Der Schwebezustand des absoluten Vergnügens
Ostern, um den Himmel zu öffnen!
78
00:10:41,567 --> 00:10:45,264
Jaguar hat gesagt, dass er seines nimmt
Tastatur, um Musik für uns zu spielen.
79
00:10:45,571 --> 00:10:46,367
Wirklich?
80
00:10:46,572 --> 00:10:51,737
Ja. Oh, ich habe Wanessa getroffen. Das war sie
genervt setzte sie sich mit Spade auseinander.
81
00:10:51,944 --> 00:10:55,720
Ich weiß nicht, wer die verbotene Frucht gegessen hat,
Wenn du verstehst, was ich meine...
82
00:10:55,281 --> 00:10:56,305
Du weißt, wie es ihnen geht.
83
00:10:56,515 --> 00:10:58,608
Gegenseitige Meinungsverschiedenheiten...
84
00:10:58,818 --> 00:11:02,618
Also sag ein schönes Wort für sie,
um die Stimmung zu glätten.
85
00:11:03,550 --> 00:11:07,389
Beide! Zwei Wagemutige finden ihre Erfüllung!
So was.
86
00:11:07,727 --> 00:11:12,494
Deshalb sage ich Lob und Ton,
damit jeder es hören kann!
87
00:11:12,965 --> 00:11:18,335
Das glaube ich, Wanessa und Spade
ist ein verdammt tolles Paar!
88
00:11:18,938 --> 00:11:24,308
Na und? Klatschende Hände,
nichts wissend...
89
00:11:24,877 --> 00:11:28,472
Sie ist mehr verloren als ein Bastard
am Vatertag!
90
00:11:29,148 --> 00:11:31,275
Lady Angel... Geht es dir gut?
91
00:11:31,484 --> 00:11:33,645
Küss meinen Mund, Kneipenblüte! Mach weiter!
92
00:13:17,890 --> 00:13:23,358
Hallo, hallo! Leute von der Asylum Street!
Holen Sie sich das „Rattenfieber“!
93
00:13:24,697 --> 00:13:34,400
Es geht einfach darum, weise zu sein, diese Stadt
wird stark und macht mich betrunken,
94
00:13:34,206 --> 00:13:38,700
und so entblößt euch,
alt und Kretin.
95
00:13:39,712 --> 00:13:48,177
Große Brückenschatten über Leben,
Tische reichlich Hunger, in den Ecken.
96
00:13:49,288 --> 00:13:56,694
Sprichwörtliche Schande der Welt!
Hure, vor ihrem Folterer.
97
00:13:57,290 --> 00:14:02,194
Spuckt seine Opfer aus,
küsst die Füße seines Chefs.
98
00:14:03,350 --> 00:14:08,132
Beim Anblick schätzt er die schönen Buchstaben von
Das Alphabet dieser Stadt wird neu erfunden
99
00:14:08,340 --> 00:14:13,437
auf die unbewohnbaren Dinge!
Kein Vermissen!
100
00:14:13,646 --> 00:14:22,486
Und wir lebenden Toten hier drin
Unbegrabenes Tageslicht, den Fluss beobachtend,
101
00:14:22,688 --> 00:14:30,561
mit Schurkenadel, der zum läuft
Meer, aus der Spur, hoch und lotrecht.
102
00:14:33,980 --> 00:14:35,660
Alte Inseln...
103
00:14:37,937 --> 00:14:45,673
- Na und?
- Mich? Nichts.
104
00:14:47,813 --> 00:14:49,405
Du bist so lustig, Zizo.
105
00:14:49,615 --> 00:14:52,482
Du weißt, ich weiß nichts
über Poesie,
106
00:14:52,685 --> 00:14:55,176
und liest sie immer wieder für mich,
Ich wünsche mir meine Meinung...
107
00:14:55,387 --> 00:15:05,353
Was ist mein Ding? Ich finde es wunderschön.
Ich mag Dinge, die ich nicht verstehe.
108
00:15:05,564 --> 00:15:09,557
Sie haben gerade Ihre Meinung geäußert, verstehen Sie?
Du bist mein Thermometer, Spade.
109
00:15:09,868 --> 00:15:12,428
Ich mag es, wenn dir was gefällt
Du verstehst es nicht.
110
00:15:14,106 --> 00:15:17,132
Lass uns in die Bar gehen? Und Wanessa?
111
00:15:17,343 --> 00:15:21,279
Diese Schlampe...
Schau, ich zittere, wenn ich nur daran denke.
112
00:15:21,580 --> 00:15:24,777
Ihre List wurde zur Sucht.
Darüber möchte ich nicht reden.
113
00:15:25,617 --> 00:15:28,108
Ich denke, ihr seid das beste Paar
Ich habe mich jemals getroffen.
114
00:15:28,821 --> 00:15:32,450
Aber zu diesem Nest kehre ich nie zurück,
weder in einer Zwangsjacke,
115
00:15:33,492 --> 00:15:37,792
noch nicht einmal von Satans Hand gezogen.
116
00:15:39,698 --> 00:15:43,600
Geh zurück, Spade. Du wirst es tun.
117
00:15:43,802 --> 00:15:45,793
Paar! Nur ein toter!
118
00:15:57,149 --> 00:16:01,882
Leute, Spade, sie reden
über Zukunft, Veränderung...
119
00:16:02,388 --> 00:16:06,850
Aber es ist ihnen egal
was sich wirklich ändert.
120
00:16:06,792 --> 00:16:13,129
Sie haben die Fähigkeit zum Kämpfen verloren
zum Wechseln. Sie haben verlernt.
121
00:16:14,433 --> 00:16:20,201
Die Dummheit hat den Krieg gewonnen. Der Gewinner
trägt die Wahrheit und das, was geblieben ist
122
00:16:20,806 --> 00:16:23,969
ist das, können wir sehen. Nichts!
123
00:16:24,309 --> 00:16:28,643
Es gibt keinen: Kollektivgeist,
verdammt nichts!
124
00:16:29,214 --> 00:16:32,377
Schau da,
das Fest der Engen,
125
00:16:32,451 --> 00:16:39,152
die Karawane der Unerreichten
Wunder. Die Logik des winzigen Nabels.
126
00:16:40,250 --> 00:16:43,586
Sex ohne Vergnügen,
Fußball ohne Ball!
127
00:16:43,796 --> 00:16:45,696
Der blutige Mund ohne Zunge!
128
00:16:46,980 --> 00:16:49,761
Schau, Spade!
129
00:16:51,703 --> 00:16:54,263
Kleiner Engel,
Welchen Schaden hast du angerichtet?
130
00:16:54,473 --> 00:17:00,412
- Ja, aber es könnte ein Zwerg sein.
- Es kann ein Zwerg sein.
131
00:17:00,612 --> 00:17:02,944
Wir können die Erfahrung nicht messen
durch seine Länge.
132
00:17:03,582 --> 00:17:07,643
Es ist, als würde man das Getränk nach qualifizieren
seine Flasche. Nicht wahr?
133
00:17:07,853 --> 00:17:10,344
Das finde ich so! Ich kehre zurück.
134
00:17:24,736 --> 00:17:28,763
- Wanessa!
- Komm rein, Ro.
135
00:17:35,147 --> 00:17:38,344
Oh, Schatz, was für ein Gesicht!
136
00:17:38,650 --> 00:17:40,413
Das ist das einzige, das ich habe.
137
00:17:40,619 --> 00:17:44,487
Was ist passiert, Liebling? Sei cool.
138
00:17:44,690 --> 00:17:50,356
Lass uns ein wenig sitzen. Was ist passiert?
139
00:17:52,931 --> 00:17:54,956
Ich glaube, er wird nie zu mir zurückkehren.
140
00:17:56,502 --> 00:18:00,666
Aber warum hast du das getan? Nicht wahr?
Wussten Sie, dass er das missbilligen würde?
141
00:18:00,873 --> 00:18:03,967
Oh, das habe ich nicht! Ich mache nur Fehler!
142
00:18:04,176 --> 00:18:10,810
Also, hör auf, entspann dich, hör auf!
Lass uns zum Entspannen einen rauchen?
143
00:18:11,490 --> 00:18:17,420
OK. Schau, es liegt alles in seinen Händen!
144
00:18:22,940 --> 00:18:24,221
- Potty-Mouth hat es dir geschickt.
- Wirklich?
145
00:18:31,170 --> 00:18:36,164
Mouth sagte, Poet habe mit Spade gesprochen.
Alles wird gut.
146
00:18:38,277 --> 00:18:46,616
- Glaubst du wirklich?
- Schau, magst du ihn?
147
00:18:51,890 --> 00:18:52,647
Oh mein Gott!
148
00:18:55,294 --> 00:19:01,756
- Du bist ein Romantiker... so verliebt...
- Das bin ich.
149
00:21:04,823 --> 00:21:12,855
- Hey! Hör auf, mich anzusehen, Engel!
- Du denkst, du bist das Sahnehäubchen?
150
00:21:13,650 --> 00:21:16,728
- Die Kirsche oder ich!
- Beides. Aber ich bevorzuge dich wirklich!
151
00:21:18,837 --> 00:21:21,499
Oh, es ist so heiß hier!
152
00:21:26,378 --> 00:21:29,108
Ich möchte etwas Frische,
Darf ich, Dichter?
153
00:21:29,481 --> 00:21:33,800
Du hast deine eigenen Beine und Arme,
und mein Wille, Engel.
154
00:21:33,852 --> 00:21:41,691
Oh, dieser Sommer ist der heißeste aller Zeiten!
Es ist der wärmende Effekt, der mich verbrennt!
155
00:21:42,894 --> 00:21:45,419
Was für eine brütende Hitze!
156
00:21:55,540 --> 00:22:00,477
Oh, es ist köstlich! Wirklich schön!
157
00:22:00,645 --> 00:22:03,705
- Wirklich schön?
- Komm, Dichter!
158
00:22:03,915 --> 00:22:06,213
- So schön?
- Sehr schön!
159
00:22:06,418 --> 00:22:10,514
- Nur Stella Maris verdient deine Gedichte?!
- Oh! Verdammt!
160
00:22:10,722 --> 00:22:16,888
- Okay, du...
- Lass uns ein Gedicht für dich verfassen!
161
00:22:17,396 --> 00:22:21,730
- Mein Engel aus der Hölle!
- Komm, mein Schädling!
162
00:22:24,369 --> 00:22:26,496
Das Schlimmste auf der Welt
163
00:22:26,571 --> 00:22:30,439
ist die Leitung
der Liebe, wenn sie zum Spott wird.
164
00:22:32,110 --> 00:22:36,547
Welcher Anarchie steht das Gefängnis gegenüber?
Von der kranken Leidenschaft?
165
00:22:36,882 --> 00:22:40,790
Meine Güte, es ist wirklich kalt!
Pisse, um es aufzuwärmen.
166
00:22:40,285 --> 00:22:41,946
Ich bin! Ich pisse! Ich bin!
167
00:22:42,154 --> 00:22:44,884
Es ist jetzt warm!
168
00:22:47,659 --> 00:22:51,925
Die faltige Poesie ist die
echtes Lebensgefühl.
169
00:22:52,330 --> 00:22:56,426
Und wenn ich über Poesie spreche,
die Poesie bebt.
170
00:22:56,835 --> 00:23:00,965
Wenn ich über Poesie spreche,
die Poesie zittert.
171
00:23:01,173 --> 00:23:04,939
Wenn ich über Poesie spreche,
die Poesie verschwimmt.
172
00:23:05,177 --> 00:23:08,613
Wenn ich über Poesie spreche,
die Poesie verschmutzt.
173
00:23:09,681 --> 00:23:15,176
Poesie, Dichter. Liebe.
Poesie, Poesie, Poesie!
174
00:23:15,887 --> 00:23:19,914
Lassen Sie uns zustimmen, zu sparen
die Möglichkeiten.
175
00:23:20,192 --> 00:23:23,958
Aso kostenlose Vereinbarung, ohne Notwendigkeit
respektiert werden.
176
00:23:24,429 --> 00:23:29,196
Eigentlich gilt in diesem Deal der Respekt
verschwindet, weil es unnötig ist.
177
00:23:29,401 --> 00:23:31,562
Das Wort wird Platz machen
für die Freundschaft.
178
00:23:31,770 --> 00:23:35,103
Und es wird keine Idee geben
die Qualen von gestern oder morgen.
179
00:23:35,607 --> 00:23:41,239
Und die Schuld der Gegenwart wird sein
in den inkonsequenten Taten aufgelöst.
180
00:23:41,446 --> 00:23:43,277
Und wird für alle gleich sein.
181
00:23:43,482 --> 00:23:46,883
Dasselbe gilt für Schwänze, für Ärsche,
und für Muschi!
182
00:23:50,555 --> 00:23:58,121
Ich biete die Flamme an
für dieses widerlegbare Feuer!
183
00:24:03,535 --> 00:24:08,837
Hey, los! Hinausgehen!
184
00:24:14,980 --> 00:24:20,145
Geh, Judas! Verschwinde, Judas!
185
00:24:22,988 --> 00:24:27,357
Nein, Dame!
Ich bin nur wegen Zizo hier!
186
00:24:32,664 --> 00:24:38,500
Zizo ist wirklich süß, nicht wahr?
Feuer?
187
00:24:46,978 --> 00:24:49,242
Wie konntest du mir das antun, Wanessa?
188
00:24:50,382 --> 00:24:55,183
Wie? Sag mir! Ich bin immer da,
Ich mache meinen Job. Sag es mir, Wanessa!
189
00:24:55,387 --> 00:25:01,815
Ich weiß nicht. Etwas ist passiert
für mich. Dann habe ich das getan.
190
00:25:02,561 --> 00:25:08,932
Aber seht, ich bin ziemlich bereut.
191
00:25:09,668 --> 00:25:13,536
Bedauern löst nichts, Wanessa!
192
00:25:13,872 --> 00:25:17,171
Und kriechen Sie nicht! Ich mag es nicht
krabbelnde Frauen!
193
00:25:17,542 --> 00:25:20,841
Ich mag keine Eidechsen! Ich mag keine Schlangen!
194
00:25:21,212 --> 00:25:27,617
Ich bin nicht gewalttätig und werde dich nicht treten
auf deinem Gesicht! Niemals!
195
00:25:28,687 --> 00:25:31,315
Aber etwas bleibt in meinem Magen...
196
00:25:32,857 --> 00:25:37,851
Etwas sehr Schlimmes! Avomit.
197
00:25:39,898 --> 00:25:51,360
Schauen Sie, wenn Sie nicht dazu in der Lage sind
damit aufzuhören... Geduld...
198
00:25:52,444 --> 00:25:59,941
Nun, ich bin nicht Josh aus der Bibel,
eine leprakranke Frau ausstehen!
199
00:26:06,858 --> 00:26:08,553
Sehr lustig!
200
00:26:10,428 --> 00:26:13,886
Komisch was? Was ist lustig,
Du, schändliches Ding?
201
00:26:14,990 --> 00:26:16,330
- Du, Spade, du.
- Warum?
202
00:26:16,868 --> 00:26:22,636
Ich sage dir die ganze Wahrheit. Und was
bekomme ich davon? Ein Kick!
203
00:26:24,376 --> 00:26:28,142
- Es ist anders.
- Das ist es nicht.
204
00:26:29,470 --> 00:26:31,150
- Es ist.
- Von was?
205
00:26:31,216 --> 00:26:33,184
- Es ist anders!
- Von was?
206
00:26:33,385 --> 00:26:36,479
- Du weißt, dass es anders ist!
- Anders...
207
00:26:38,223 --> 00:26:44,930
Anders als was, Spade?
Wir haben beide einen Schwanz.
208
00:26:44,796 --> 00:26:46,787
Der einzige Unterschied besteht darin
Ich habe Brüste und du nicht.
209
00:26:46,998 --> 00:26:49,660
Ich enthaare meinen Körper, um heiß zu sein,
und das tust du nicht.
210
00:26:49,868 --> 00:26:53,990
Also, sagen Sie mir, was ist der Unterschied?
Welchen Unterschied bekommen wir?
211
00:26:53,571 --> 00:26:59,305
Und trotzdem, was für ein Unterschied
würde es reichen?
212
00:26:59,878 --> 00:27:03,211
Ich möchte nicht mehr darüber reden!
Ich bin verärgert!
213
00:27:04,382 --> 00:27:10,480
Nicht verärgert! Ich bin wütend,
wirklich wütend! Wirklich wütend!
214
00:27:11,923 --> 00:27:17,156
Wut! Das ist es, was ich dich nur frage...
Genau das!
215
00:27:22,901 --> 00:27:27,531
Schau, bleib da draußen,
und ich bleibe hier.
216
00:27:29,700 --> 00:27:32,670
Jeder Vogel in seinem Nest, wissen Sie?
217
00:27:32,877 --> 00:27:36,677
Oh! Wo hast du das gefunden, Spade?
218
00:27:37,480 --> 00:27:42,953
Jeder Vogel in seinem Nest!!!
Oh, um Gottes willen!
219
00:27:44,489 --> 00:27:46,320
Gott existiert nicht!
220
00:28:15,220 --> 00:28:28,657
- Oh, Mund, das ist zu viel...
- Was für ein verdammter Kater!
221
00:29:00,698 --> 00:29:11,939
Hop, kleiner Hase, Hop, Hop, Hop.
Hop, kleiner Hase, hör nicht auf.
222
00:29:12,610 --> 00:29:18,515
Hop, kleiner Hase, hör nicht auf ...
223
00:29:27,425 --> 00:29:31,191
- Hey, bei Zizo gibt es Barbecue.
- Wirklich?
224
00:29:31,396 --> 00:29:36,698
- Erinnern?
- Ja, aber warte! Bleiben Sie eine Weile...
225
00:29:36,901 --> 00:29:39,267
Lass uns gehen! Es wird Essen geben, Alter!
Hier gibt es keine!
226
00:29:39,470 --> 00:29:41,529
Lass uns duschen.
Dusche, Dusche!
227
00:30:14,205 --> 00:30:16,230
Oh, es ist so kalt!
228
00:30:22,800 --> 00:30:24,548
Kommen Sie nicht herein und kehren Sie nicht ab!
229
00:30:25,183 --> 00:30:27,151
Komm rein, Bira, komm rein.
230
00:30:28,386 --> 00:30:30,810
Es ist der Champagner!
231
00:30:33,570 --> 00:30:37,892
Mein Zizo war schon immer so.
Habe mich nie verärgert.
232
00:30:38,329 --> 00:30:39,523
Aber immer...
233
00:30:42,133 --> 00:30:44,499
Er ist sehr intelligent.
234
00:30:45,803 --> 00:30:50,690
Er liebte es schon immer zu schreiben.
Er hat auf alles geschrieben.
235
00:30:51,609 --> 00:30:57,548
Sein Traum war es, Dichter zu werden.
Und ist er heute nicht ein Dichter?
236
00:30:59,684 --> 00:31:02,653
Sein Vater bestritt diese Idee.
237
00:31:03,288 --> 00:31:08,550
Eigentlich traf er Spade
die Beerdigung seines Vaters.
238
00:31:08,426 --> 00:31:14,854
Amessy-Beerdigung!
Papiere, Geld...
239
00:31:16,000 --> 00:31:18,930
Nur die Toten profitieren vom Tod.
240
00:31:19,570 --> 00:31:25,509
Marieta, Spade ist so zuversichtlich, dass
Ich habe Angst, dass er nicht zu mir zurückkommt.
241
00:31:26,711 --> 00:31:27,905
Warum?
242
00:31:28,212 --> 00:31:32,478
Ich weiß nicht. Wir haben geredet,
aber er ist so stur.
243
00:31:32,917 --> 00:31:39,755
Meine Liebe, sei nicht traurig. Denn wenn
Er wird es nicht tun, er wird der Verlierer sein.
244
00:31:40,224 --> 00:31:46,322
Sag mir, wo er es finden wird
ein Baby wie du?
245
00:31:46,531 --> 00:31:48,897
NEIN! Aber wenn er Geegaboos bevorzugt!
246
00:31:50,902 --> 00:31:53,268
- Oh, Liebling...
- Weiter, weiter...
247
00:31:53,471 --> 00:31:54,938
Also, nachdem wir dort überquert hatten,
die Caxangá Ave. Um 18 Uhr,
248
00:31:55,139 --> 00:31:57,400
Ein Typ ist aufgetaucht und puh!
249
00:31:57,208 --> 00:32:00,871
Er fiel tot auf den Asphalt! Und
seine Seele war im Begriff, den Himmel zu erreichen.
250
00:32:01,790 --> 00:32:04,242
Hinauf, hinauf, durch einen Tunnel aus Wolken,
und so. Es geht hoch...
251
00:32:04,449 --> 00:32:09,790
Dann sah er sich um,
und sah ein Bacchanal.
252
00:32:09,287 --> 00:32:11,278
Mann mit Mann, Frau mit Frau.
Alle machen herumalbern.
253
00:32:11,489 --> 00:32:14,356
Dann sagte er: Alter,
Dieser sogenannte Himmel wird cool sein!
254
00:32:14,559 --> 00:32:17,995
Aber als er im Himmel ankam, war es soweit
war ziemlich langweilig, nichts ist passiert.
255
00:32:18,196 --> 00:32:19,527
Er sah St. Peterdort und sagte:
256
00:32:19,731 --> 00:32:21,858
Zauberer, komm schon.
Komm näher, Mann.
257
00:32:22,330 --> 00:32:23,625
Und er sagte zu St. Peter:
...wissen Sie etwas?
258
00:32:23,835 --> 00:32:26,963
Als ich hochkam, sah ich
ein heißes Bacchanal, und ich will es wissen
259
00:32:27,171 --> 00:32:28,661
Wer ist der Erste, der meinen Käse leckt!
260
00:32:28,873 --> 00:32:32,673
Der heilige Petrus sagte: Leck den Käse,
Auf keinen Fall! Was du gesehen hast, war die Hölle!
261
00:32:32,877 --> 00:32:33,901
Das ist nicht der Himmel!
262
00:32:34,112 --> 00:32:36,979
Er sagte: Also, in der Langeweile bleiben
Himmel, ich bevorzuge sowieso die Hölle.
263
00:32:37,181 --> 00:32:38,512
Der heilige Petrus sagte: Also geh!
264
00:32:38,716 --> 00:32:43,983
Und dann der Tunnel aus Wolken,
und er fiel, und kein Bacchanal.
265
00:32:44,188 --> 00:32:45,780
Also, nach einer Weile war er bereit, sah er.
266
00:32:45,990 --> 00:32:47,924
Ein auslaufender Schwanz hier, eine Muschi da...
267
00:32:48,126 --> 00:32:50,686
Mann mit Mann, Frau mit Frau,
Weiß mit Schwarz, alles gemischt.
268
00:32:50,895 --> 00:32:55,161
Dann kam er näher, schon schüchtern,
und sagte: Zauberer, entschuldigen Sie, ist es die Hölle?
269
00:32:55,333 --> 00:32:58,359
Nein, verrücktes Ding! Es ist Recife!
Da drüben ist die Hölle!
270
00:32:58,436 --> 00:33:01,234
Es liegt vor uns, nach den Olindas,
da drüben!
271
00:33:01,773 --> 00:33:05,709
Das ist Recife!
Nichts zu addieren oder zu subtrahieren.
272
00:33:05,977 --> 00:33:09,913
Nimm es und hol es dir,
nimm es und nimm es. Recife, verdammt!
273
00:33:13,170 --> 00:33:15,918
- Was?
- Wie ist es, Mädchen?
274
00:33:16,120 --> 00:33:20,489
Du bist nicht meine Freundin!
Wir leben zusammen.
275
00:33:25,663 --> 00:33:29,360
Achtung bitte. Komm her,
Achtung, komm, Spade.
276
00:33:29,567 --> 00:33:33,526
Achtung, ihr alle, die Gottlosen,
hier vorhanden.
277
00:33:33,738 --> 00:33:39,370
Aus den teilenden Worten,
zur Freude der Zungen und Sprachen.
278
00:33:39,577 --> 00:33:41,602
Es ist Poesiezeit. Vielleicht, oder nicht?
279
00:33:41,813 --> 00:33:46,273
Nein, nein... Wir wollen Cachaça...
Alkohol und Tanzen!
280
00:33:48,786 --> 00:33:51,880
Und wer hat das gesagt?
Poesie verbindet sich nicht?
281
00:33:52,900 --> 00:33:54,820
Und wer hat das gesagt?
Poesie berauscht nicht?
282
00:33:55,260 --> 00:33:58,792
Und Sie, Lady, Stella Maris, behalten Sie Ihr
Witze für die andere Seite der Mauer,
283
00:33:58,996 --> 00:34:00,429
für deinen Mann!
284
00:34:02,733 --> 00:34:06,464
Jetzt! Okay, mein Freund,
lass uns jetzt gehen!
285
00:34:06,671 --> 00:34:09,902
Warten! Entspannen! Entspannen Sie sich,
Freund Bär! Entspannen.
286
00:34:10,108 --> 00:34:13,441
Ich möchte etwas über den Film wissen.
Ob Pot projiziert wird oder nicht!
287
00:34:13,978 --> 00:34:19,644
Pot! Pot!
288
00:34:20,718 --> 00:34:23,687
Lass meinen Jungen seine Gedichte vortragen.
289
00:34:24,956 --> 00:34:31,794
Applaus für Mama! Marieta, die Königin
dieses Hinterhofpalastes.
290
00:34:32,930 --> 00:34:35,558
Also habe ich dieses Jahr zwei Gedichte geschrieben.
291
00:34:35,766 --> 00:34:39,202
Einer für heute,
für unser verkehrtes Ostern,
292
00:34:39,403 --> 00:34:44,136
und das andere in meiner Hommage
für das beste Paar, das ich kenne:
293
00:34:44,442 --> 00:34:46,774
Wanessa und Spade.
294
00:34:51,983 --> 00:34:58,115
Dieses Gedicht heißt „Jacks by Retail“.
Das ist:
295
00:35:02,827 --> 00:35:12,361
Da ich also so bin, kann ich darüber reden
die Spaten, das sind wir.
296
00:35:13,271 --> 00:35:20,871
Wir, die wir sprudeln, die wir so intensiv sind
dass weder der Spaten,
297
00:35:21,780 --> 00:35:28,917
die feine und scharfe Klinge.
Kann das an uns gebundene Seil lösen.
298
00:35:29,620 --> 00:35:35,923
Weder der Spaten, was auch immer es ist
und die größtmögliche Brust,
299
00:35:36,127 --> 00:35:42,259
hat die Macht, zu verletzen oder daraus zu schließen.
Bloße Spaten.
300
00:35:42,967 --> 00:35:48,496
Denn auf der ebenen Fläche
Von Spiegeln, da gehen unsere Knoten,
301
00:35:50,241 --> 00:35:58,410
Einsam, einzigartig, zusammen.
302
00:35:58,783 --> 00:36:03,830
Denn das Wagemutige erfüllt
einander...
303
00:36:07,959 --> 00:36:12,225
Kuss! Kuss!
304
00:36:29,800 --> 00:36:31,173
Spaten und Wanessa!
305
00:37:48,926 --> 00:37:51,224
- Wie heißen Sie?
- Aeneis...
306
00:37:56,834 --> 00:38:02,670
Ein Gedichtname: VirgiI vor Christus.
307
00:38:03,107 --> 00:38:07,100
Er wollte die Odyssee überwinden
und schrieb ein Gedicht namens Aeneis.
308
00:38:08,379 --> 00:38:11,746
Im ersten Teil er
erzählt eine Reise,
309
00:38:12,249 --> 00:38:17,915
im zweiten ein Krieg.
Du hast einen Kriegsnamen.
310
00:38:23,994 --> 00:38:27,452
- Gefällt dir der Film?
- Das Schlimmste ist das Fehlen einer Story...
311
00:38:29,867 --> 00:38:32,267
Das ist die Geschichte meines Lebens!
312
00:38:34,972 --> 00:38:39,636
- Wer die Geschichte erschafft, ist derjenige, der sie sieht.
- Interessant!
313
00:38:45,149 --> 00:38:47,447
Und die Gedichte? Was ist mit?
314
00:38:47,818 --> 00:38:49,945
- Was hast du gerade gesagt?
- Ja.
315
00:38:50,888 --> 00:38:53,356
Als Dichter bist du ein ausgezeichneter
Werbemann!
316
00:38:53,657 --> 00:38:57,787
Wow! Werbefachmann!
317
00:39:03,134 --> 00:39:05,898
Sehen! Ich bin begeistert!
318
00:39:12,810 --> 00:39:17,800
- Willst du mit mir schlafen?
- Mann, ich habe einen Freund.
319
00:39:17,214 --> 00:39:20,877
Ich bitte dich nicht, dein Freund zu sein,
nur um Sex mit dir zu machen. Tun oder nicht?
320
00:39:21,850 --> 00:39:26,284
Ich dachte, du magst nur alte Damen.
Ich würde alles andere als das erwarten, Dichter.
321
00:39:27,425 --> 00:39:35,161
Ich bin nie zufrieden. Mir gefällt alles.
Nur einen Blick und ich mache es!
322
00:39:35,533 --> 00:39:37,763
Verdammt verrückter Mann!
323
00:39:59,690 --> 00:40:01,749
- Hallo!
- Na und, Baby!
324
00:40:05,950 --> 00:40:08,223
- Komm her!
- Hallo!
325
00:40:19,410 --> 00:40:21,139
Gibt es für dich keinen Luxus, Mann?
326
00:40:21,345 --> 00:40:26,749
Für mich? Es gibt Luxus, und zwar viel!
Schauen Sie, können Sie das nicht sehen?
327
00:40:27,551 --> 00:40:30,247
Aber es ist der Luxus der Welt.
328
00:40:31,255 --> 00:40:35,692
Ich mag den Luxus der Liebe.
Der Luxus der Freundschaft.
329
00:40:36,260 --> 00:40:42,522
Ich mag den Luxus, den Sex ausstrahlt.
Bin ich ein guter Werbemann? Oder...
330
00:40:43,534 --> 00:40:47,732
Schauen Sie, Sie haben mich Werbemann genannt
und genau das.
331
00:40:48,706 --> 00:40:51,266
Warum? Warum Werbemann?
Sag es mir.
332
00:40:51,475 --> 00:40:54,410
Ich mag dich mehr als
Diese Scheiße, die du schreibst.
333
00:40:54,845 --> 00:40:58,679
- Verdammt!
- Das ist reine Scheiße!
334
00:40:58,883 --> 00:41:01,818
Hey, mein Freund,
Bring mir bitte noch eins.
335
00:41:03,354 --> 00:41:10,783
Du wirst mich also kaputtmachen.
Danke schön.
336
00:41:13,970 --> 00:41:14,860
Willst du Sex mit mir machen?
337
00:41:15,320 --> 00:41:17,865
- Ich habe nicht nein gesagt.
- Also, das tust du?
338
00:41:20,604 --> 00:41:22,367
Ich muss gehen, Dichter.
339
00:41:22,573 --> 00:41:29,206
Also, sehen Sie? Du kommst und machst
meine Zweifel noch zweifelhafter.
340
00:41:29,413 --> 00:41:32,405
Du kommst mit einem Lächeln und
brich meine Gewissheit...
341
00:41:35,520 --> 00:41:36,986
Oh! Eneida!
342
00:41:41,158 --> 00:41:48,121
- Eneida hat dich als verwöhnt bezeichnet?
- Nur kindisch und verwöhnt.
343
00:41:50,467 --> 00:41:57,771
Ja, Eneida ist verdammt verrückt.
Sie ignoriert dich und es gefällt dir.
344
00:41:58,475 --> 00:42:00,443
Schau, es ist auf deinem Gesicht.
345
00:42:02,379 --> 00:42:08,318
Wenn man ein „Nein“ bekommt,
sein Schwanz sagt ja, ja, ja...
346
00:42:08,686 --> 00:42:10,449
Das ist es!
347
00:42:10,854 --> 00:42:15,848
Schau, Bruder! Was ist das?
Verraten? Wer füttert dich hier?
348
00:42:16,427 --> 00:42:21,330
Lass uns lernen, Nein zu sagen, lass uns gehen!
Geistesloser Kopf!
349
00:42:24,635 --> 00:42:30,369
Das ist es, Mouth, das erste Mal
Sie kam näher, ich fühlte nichts.
350
00:42:32,760 --> 00:42:34,476
Aber jetzt bin ich zu hart.
351
00:42:43,954 --> 00:42:47,788
Jetzt wird alles schwer
wenn ich an sie denke.
352
00:43:13,517 --> 00:43:16,800
Das Auge beobachtet
das Objekt, das näher kommt,
353
00:43:16,860 --> 00:43:18,680
ohne Berechnung,
Zunge oder Grenzen,
354
00:43:19,790 --> 00:43:24,557
genaue Beobachtung der genannten Dinge,
über die Bußgelder.
355
00:43:32,169 --> 00:43:36,572
Pent Schritt, von Verrat und Angst,
und ich da, nur gucken,
356
00:43:37,408 --> 00:43:41,811
Ich sehe Eitelkeiten, die von den Seiten auftauchen
von den Träumen der schattenähnlichen Dinge.
357
00:43:49,586 --> 00:43:52,885
Ich beobachte das Objekt, das näher kommt,
mit der Waffe in einer Hand,
358
00:43:53,900 --> 00:43:57,356
und im anderen ganz zitternd
die Verachtung ihrer Angriffe
359
00:43:57,561 --> 00:44:02,931
nackt an den Türen der Tage,
halbtot im Zentrum der Welt,
360
00:44:03,767 --> 00:44:10,434
aggressiv in den kleinen Dingen und
Zusammenfassung in den aktuellen Themen.
361
00:44:26,230 --> 00:44:27,991
Bist du tot, Mann?
362
00:44:38,836 --> 00:44:41,236
Hast du gelernt, zu verachten?
363
00:44:42,306 --> 00:44:47,938
Was für eine Neuheit ist das?
Hast du die Nase voll von mir?
364
00:45:28,285 --> 00:45:31,345
Mama ist fünfzehn Jahre älter
als mein Vater. Du weisst?
365
00:45:33,900 --> 00:45:37,220
Dein Vater kommt also aus der Geriatrie
Flügel der möglichen Lieben?
366
00:45:40,264 --> 00:45:43,859
Als ich geboren wurde,
Mama war 40, Papa 25.
367
00:45:45,969 --> 00:45:50,133
Eine Art „unmoderner Hippie“!
368
00:45:53,677 --> 00:45:57,272
Und deine Mutter, war sie
ein „aktueller Hippie“?
369
00:45:58,582 --> 00:46:01,574
Helena. Das ist ihr Name.
370
00:46:03,720 --> 00:46:08,885
Oh, dein Vater ist ein Klassiker!
Aeneis, Helena...
371
00:46:09,893 --> 00:46:12,657
Es gibt keinen brasilianischen Namen
in Ihrer Familie, gibt es?
372
00:46:13,263 --> 00:46:16,426
Die Mutter meiner Mutter war Iracema.
373
00:46:22,506 --> 00:46:28,342
Als Kind bin ich oft geschwommen
in diesem Fluss... bis dorthin...
374
00:46:37,870 --> 00:46:44,823
Lass uns ein Bad nehmen? Na los, rausnehmen
deine Klamotten... mach weiter.
375
00:46:45,262 --> 00:46:47,287
Mann, bist du verrückt? In diesem Fluss schwimmen?
376
00:46:47,497 --> 00:46:48,555
Warum nicht?
377
00:46:48,765 --> 00:46:52,394
Werden mit Krätze und Mykose bedeckt
und dann an einer Krankheit sterben?
378
00:46:53,503 --> 00:46:56,336
- Und können Sie keinen Antikörper erwerben?
- Nein.
379
00:46:56,840 --> 00:46:58,865
Statt einer Krankheit?
380
00:47:06,250 --> 00:47:14,817
Nichts, Zizo? Gar nichts?
Ich verstehe nicht.
381
00:47:16,193 --> 00:47:18,889
Es gibt nichts zu verstehen, Spade.
Das ist es.
382
00:47:20,564 --> 00:47:26,332
Ich glaube, ich bin verliebt in
Eneidas affektive Verachtung.
383
00:47:27,604 --> 00:47:30,198
Mit ihrem freudigen Leichentuch der Leidenschaft.
384
00:47:32,709 --> 00:47:38,170
Sie ist großartig.
Und ich bin so, kleiner.
385
00:47:38,415 --> 00:47:41,714
Oh! Was für ein Reden!
Aber als ich Wanessa traf
386
00:47:41,919 --> 00:47:44,945
Es war bis zu einigen Stunden hart.
387
00:47:45,255 --> 00:47:48,520
Ich habe bisher keine Zeit,
verloben oder heiraten...
388
00:47:48,892 --> 00:47:54,489
Bei mir oder es umarmt sich gerade,
oder auf Wiedersehen!
389
00:47:57,334 --> 00:47:59,461
Du bist sehr pragmatisch, Spade.
390
00:47:59,803 --> 00:48:04,433
Nicht ich, ich bin ein romantischer Freak,
anachronisch; verkrüppelt.
391
00:48:06,760 --> 00:48:14,711
Ich sage Ihnen, die Punktzahl könnte ausgeglichen sein
unfair, aber das Match ist wirklich gut!
392
00:48:18,422 --> 00:48:22,518
- Verstehen?
- Nein.
393
00:49:08,405 --> 00:49:09,963
Papa ist verrückt!
394
00:49:10,173 --> 00:49:12,801
Er wäre eifersüchtig auf Mama,
und jetzt ist er eifersüchtig auf mich.
395
00:49:14,611 --> 00:49:17,102
Sehen? Tatsächlich,
Ich glaube, er ist eifersüchtig auf dich.
396
00:49:20,283 --> 00:49:24,219
Ist dir kalt, Zizo?
Dein Mund ist blau.
397
00:49:28,959 --> 00:49:31,291
Ich werde schüchtern, wenn du nichts sagst.
398
00:49:33,960 --> 00:49:36,650
Wenn du das tust, werde ich auch,
aber nichts ist schlimmer.
399
00:49:55,352 --> 00:50:03,885
Die herabwürdigende Welt aufschieben.
400
00:50:07,497 --> 00:50:15,632
Im Fleisch sprießt das Leben.
401
00:50:18,542 --> 00:50:34,150
Auf der Halterung... im Leben... geklebt...
402
00:50:48,271 --> 00:50:50,340
Schauen Sie, meinen Sie
wird es ihm gefallen?
403
00:50:50,240 --> 00:50:51,798
- Ein Geschenk?
- Ja.
404
00:50:52,800 --> 00:50:58,380
- Oh mein Gott! Denken Sie an das Chaos!
- Sind Sie bereit?
405
00:50:58,248 --> 00:50:59,340
Ja, zusammen mit meinen Shorts.
406
00:50:59,549 --> 00:51:03,747
- Oh! Großartig! Ich werde Marieta besuchen.
- Bereits?
407
00:51:04,488 --> 00:51:07,130
Ich gehe und komme bald zurück,
Liebes, um zu gratulieren.
408
00:51:07,424 --> 00:51:09,415
- Hören.
- Sag...
409
00:51:10,260 --> 00:51:12,820
Du erregst den Dichter... und nichts...
410
00:51:13,290 --> 00:51:16,157
Hey, komm schon, mach es sofort!
411
00:51:17,267 --> 00:51:22,364
Wenn ich es wäre!
Ich würde es wunderbar machen!
412
00:51:23,940 --> 00:51:28,968
Was zählt, was zählt, Eneida,
ist heute, jetzt, die Gegenwart.
413
00:51:29,179 --> 00:51:33,479
Das ist die Gegenwart, die zählt!
Dieses hier! Verrücktes Mädchen, steig aus!
414
00:52:36,379 --> 00:52:38,108
Lass uns gehen...
415
00:52:39,216 --> 00:52:40,808
Die Frauen!
416
00:52:46,623 --> 00:52:51,492
Alles Gute zum Geburtstag für dich...
417
00:53:14,951 --> 00:53:18,717
Spaten... Spaten!
418
00:53:19,422 --> 00:53:22,983
Warte, warte...
Ich muss jetzt mein Geschenk geben.
419
00:53:24,361 --> 00:53:26,158
Es ist bereits ausgepackt.
420
00:53:26,363 --> 00:53:31,620
Und ich bitte Sie alle, Ihre Herzen zu öffnen
um es zu empfangen.
421
00:53:32,502 --> 00:53:36,290
Es ist ein Gedicht, das ich geschrieben habe und das heißt: Frieden.
422
00:53:39,409 --> 00:53:48,750
Angst vor der Zeit, die vergeht,
Die Zeit der Angst vergeht an mir.
423
00:53:51,187 --> 00:54:01,280
Harte Präsenz und scharfes Souvenir,
weckt das Beste in deinem Wesen.
424
00:54:02,999 --> 00:54:12,704
Sogar innerhalb deines Wunsches webe ich und
Entwirre die Zeit, die vergeht.
425
00:55:47,270 --> 00:55:54,142
Vielleicht bringe ich dich in die Mitte
Welt, die ganz nah und so fern ist.
426
00:55:56,813 --> 00:56:01,450
Ich würde dich gerne aus der Ferne sehen,
Eneida. Das mache ich immer.
427
00:56:01,785 --> 00:56:04,948
Ich gehe immer zur Tür deiner Schule,
um zu sehen, wie du mit deinen Kumpels gehst
428
00:56:05,155 --> 00:56:08,249
herumlaufen...
so einfach, so kostenlos.
429
00:56:09,259 --> 00:56:13,355
Also falsch...
Du liegst sehr falsch, Eneida.
430
00:56:13,563 --> 00:56:15,497
Und du bist völlig verrückt, Zizo.
431
00:56:15,865 --> 00:56:17,992
Ich hasse die Vorstellung, ausspioniert zu werden!
432
00:56:18,668 --> 00:56:20,295
Was für eine Scheiße ist das?!
433
00:56:20,937 --> 00:56:23,906
Ich schaue, schaue mit den Augen.
434
00:56:24,441 --> 00:56:26,909
Und ich sehe ganz gut,
Ich tue keinen Schaden.
435
00:56:28,511 --> 00:56:30,775
Weder viel noch wenig.
436
00:56:37,253 --> 00:56:39,847
Gehen wir um die Mitte herum
der Welt?
437
00:56:42,425 --> 00:56:44,290
Lass uns gehen?
438
00:56:51,935 --> 00:56:53,664
Nimm es!
439
00:56:55,710 --> 00:56:57,266
- Lass uns gehen?
- Lass uns gehen.
440
00:57:08,151 --> 00:57:10,881
Mit der Seeschaukel,
Du ähnelst der Waage
441
00:57:10,954 --> 00:57:13,286
zwischen dem Gelehrten und der Hure.
442
00:57:16,726 --> 00:57:20,753
- Als Hure bezeichnet zu werden beleidigt mich nicht.
- Ich möchte Sie nicht beleidigen.
443
00:57:25,368 --> 00:57:31,238
Ich versuche nur zu verstehen.
Warum du darauf bestehst, nicht bei mir zu bleiben.
444
00:57:32,375 --> 00:57:35,833
Ich bestehe nicht; es interessiert mich nicht.
445
00:57:36,980 --> 00:57:41,212
Was ich an dir mag; passt mir nicht,
Weißt du?
446
00:57:43,786 --> 00:57:46,254
Wegen des Mangels oder Überschusses?
447
00:57:47,156 --> 00:57:50,819
Denn wenn es der Mangel ist, kann ich ihn reparieren
und wenn es zu viel ist, verstümmele ich mich.
448
00:57:52,262 --> 00:57:55,254
- Warum?
- Verdammt! Du bist eine Menge „Warum“!
449
00:57:55,465 --> 00:57:59,333
- Also, antworte mir.
- Ich weiß nicht warum!
450
00:58:01,804 --> 00:58:07,710
Du bist eine Frau von vielen, nicht wahr?
Eine Frau der Exzesse?
451
00:58:08,845 --> 00:58:14,579
Nun, ich bin nicht klein! Meine Seele ist
übertrieben, sehen Sie?
452
00:58:15,318 --> 00:58:20,950
Ich weiß. Du bist derjenige, der das nicht tut, Dichter.
Du bist derjenige, der das nicht tut.
453
00:58:22,325 --> 00:58:25,852
Warum hast du mich hier in die Mitte gebracht?
des Flusses? Mitten auf der Welt?
454
00:58:27,730 --> 00:58:31,325
Um mit dir alles zu tun, was ich will,
ohne Zeugen.
455
00:58:32,569 --> 00:58:35,834
Um deinen Mund zu küssen
und beiße dir auf die Zunge.
456
00:58:36,500 --> 00:58:38,303
Berühre deine Brust
und deine Brustwarze wegreißen.
457
00:58:38,508 --> 00:58:42,103
Um in deine Gebärmutter einzudringen
Ich spüre die Ekstase, wenn ich dein Blut rieche,
458
00:58:42,312 --> 00:58:44,678
deine Schreie der Lust und des Schmerzes.
459
00:58:45,810 --> 00:58:48,175
Glaubst du, ich habe Angst vor dir?
460
00:58:56,192 --> 00:58:57,955
Kennst du jemanden, der Angst vor dir hat?
461
00:59:04,500 --> 00:59:05,933
Ich kenne mich.
462
00:59:13,443 --> 00:59:16,901
Scheiße! Ich will pissen! Lass mich gehen, Dichter.
463
00:59:17,180 --> 00:59:22,812
Kann ich dir beim Pissen zusehen? Lass mich?
464
00:59:25,955 --> 00:59:28,480
Ich tue dir nichts, weißt du...
465
01:00:58,414 --> 01:01:02,475
- Lass mich gehen.
- OK.
466
01:02:36,546 --> 01:02:39,140
Komm her, Mann. Cool!
467
01:02:40,516 --> 01:02:45,440
Je schlammiger,
Es gibt doch noch mehr Krabben, nicht wahr?
468
01:02:45,721 --> 01:02:48,190
Es gibt mehr von ihnen.
469
01:02:49,392 --> 01:02:54,386
Aber wenn ich von hier aus schaue,
Ich sehe nur Müll, Müll.
470
01:02:56,566 --> 01:02:59,194
Es ist der Hunger, nicht wahr?
471
01:02:59,702 --> 01:03:02,967
Josuê hatte recht. José de Castro.
472
01:03:03,973 --> 01:03:09,377
Der Mensch produziert Scheiße, die schmutzig macht
die Mangrove.
473
01:03:10,246 --> 01:03:14,649
Wo die Krabbe geboren wird.
Das wird vom Menschen gegessen,
474
01:03:15,351 --> 01:03:21,881
Wer produziert Scheiße?
Das ist es? Verstanden?
475
01:03:22,959 --> 01:03:28,124
Oh, Chico! Leihen Sie Ihre Wissenschaft
damit ich es verstehe!
476
01:03:29,198 --> 01:03:38,231
Ihre Wissenschaft zur Aufklärung!
Schicken Sie es! Für uns, zu sehen!
477
01:04:13,409 --> 01:04:18,938
Du bist da, im Gebäude!
Kennen Sie den Geruch dieser Stadt?
478
01:04:19,148 --> 01:04:25,870
Es bedeutet, dass der Geruch dieser Stadt so ist
der Geruch der Mangroven!
479
01:04:25,988 --> 01:04:32,655
Sie dort, von diesem Gebäude aus,
Kennst du den Lärm dieser Stadt?
480
01:04:32,862 --> 01:04:42,669
Der Lärm dieser Stadt wird von der gemacht
Holzschuhe der Wäscherinnen von Casa Amarela!
481
01:04:43,539 --> 01:04:50,672
Sie da, in diesem Gebäude, nicht wahr?
Kennen Sie den Geschmack dieser Stadt?
482
01:04:50,880 --> 01:04:53,750
Wenn Sie dies nicht tun...
483
01:05:27,116 --> 01:05:29,880
- Mund, sieh dir das an!
- Was?
484
01:05:30,860 --> 01:05:31,678
Eneida hört nie auf, sich zu beschweren
über ihren Vater.
485
01:05:31,887 --> 01:05:38,759
Aber...
Ihr Vater ist ein Tritt in die Eier!
486
01:05:41,330 --> 01:05:46,393
Und das Mädchen ist so schwierig...
Sie ist eine lebende Qual.
487
01:05:47,303 --> 01:05:49,396
- Respekt, Töpfchen!
- Respektieren.
488
01:05:55,411 --> 01:05:58,903
Eneida, wie lange nicht
Hast du Poet gesehen?
489
01:05:59,281 --> 01:06:00,373
Seit den Festivals im Juni.
490
01:06:00,583 --> 01:06:03,552
Oh, so viel Zeit, mein Lieber!
491
01:06:08,624 --> 01:06:12,685
- Warum nimmst du Poet nicht an?
- Hast du?
492
01:06:15,431 --> 01:06:19,260
- Was?
- Schau dir ihr Gesicht an! Ah!
493
01:06:19,502 --> 01:06:22,960
- Warst du bei ihm?
- Er bevorzugt alte Damen.
494
01:06:23,172 --> 01:06:27,438
- Und..., bin ich alt?
- Ja, deine Einstellung.
495
01:06:28,377 --> 01:06:32,711
- Denken Sie also an die Einstellung älterer Menschen!
- Das tue ich...
496
01:06:33,516 --> 01:06:35,347
Oh, wunderschön!
497
01:07:13,989 --> 01:07:21,486
- Wofür stirbst du? Fehlen?
- Ich weiß es nicht, Spade. Ich weiß nicht.
498
01:07:23,265 --> 01:07:26,291
Wie kann man etwas verpassen
unveröffentlicht?
499
01:07:29,605 --> 01:07:32,870
Ich war kurz davor aufzugeben
die Dinge, die ich mag.
500
01:07:38,714 --> 01:07:40,375
Meine Dialektik.
501
01:07:41,160 --> 01:07:43,610
Was? Was ist das?
502
01:07:43,819 --> 01:07:46,754
Dialektisch!
503
01:07:49,592 --> 01:07:54,689
Hey, João, bring mir noch eins!
504
01:07:58,868 --> 01:08:01,132
- Ich besuche Galega.
- Wo?
505
01:08:01,704 --> 01:08:05,800
- Galegas...
- Hier ist es.
506
01:08:10,146 --> 01:08:12,460
Gehen.
507
01:08:15,951 --> 01:08:18,249
Ich komme zurück zu meinem kleinen Strand.
508
01:08:23,759 --> 01:08:26,819
- Zu meiner "Seara".
- Was ist das?
509
01:08:31,330 --> 01:08:38,872
Es bedeutet Feld, Ort.
I'm coming back to my haven.
510
01:08:43,779 --> 01:08:44,803
Hast du es mitgebracht, João?
511
01:08:57,326 --> 01:09:01,228
Hey Mann! Ich besuche Galega.
512
01:09:05,201 --> 01:09:06,691
Suchen Sie nach etwas Kuscheln...
513
01:09:06,902 --> 01:09:08,460
Ich bin der Knuddel!
514
01:09:18,480 --> 01:09:20,311
Lass mich kuscheln...
515
01:11:20,803 --> 01:11:34,843
Made the tour around the world...
Wachen Sie lächelnd auf, schauen Sie.
516
01:11:41,290 --> 01:11:48,958
Untreues Ende zeigen,
screwing the silence of the night
517
01:11:51,266 --> 01:11:57,637
Entfernter Hurrikan, Mädchen,
your prose is easy and free
518
01:11:59,508 --> 01:12:04,673
verleumde deine Einstellung,
angesichts deiner Größe,
519
01:12:05,781 --> 01:12:16,555
I receive in the face your dried piss,
by the mirror, that neithertime can fix
520
01:12:16,992 --> 01:12:22,294
the reflex of the complex hair
der Muschi des Mädchens.
521
01:12:23,465 --> 01:12:36,606
Lästiger Freund... wirf dich rüber
der untätige Körper, der Schleim der Okra,
522
01:12:37,379 --> 01:12:40,815
Dukat durch Fantasie...
523
01:13:42,611 --> 01:13:45,842
Es gibt kein größeres Übel, wenn der Wille ist
mit Gewalt aufgezwungen
524
01:13:46,815 --> 01:13:50,342
Nichts ist trauriger als eine lieblose Liebe.
525
01:13:51,453 --> 01:13:59,190
Einzig und allein die Liebe zu den Dingen
Ich liebe nicht..., ist alles... oder nichts.
526
01:14:03,765 --> 01:14:09,567
Sogar die Dinge zittern ohne Zustimmung,
Eindringen in die Welt der Ideen
527
01:14:10,205 --> 01:14:13,380
und da draußen mag die Welt sein
schreie vor Unverständnis...
528
01:16:19,150 --> 01:16:21,744
Jetzt bin ich am Arsch!
529
01:16:29,761 --> 01:16:32,250
Hast du meine Brieftasche gesehen?
530
01:16:32,631 --> 01:16:35,498
Ich schwöre, ich habe es dort gelassen,
auf dem Couchtisch.
531
01:16:36,267 --> 01:16:38,132
Schauen Sie auf die Bar.
532
01:16:51,950 --> 01:16:53,383
Es ist nicht da.
533
01:16:56,755 --> 01:17:01,692
Ich schwöre, ich habe es auf dem Couchtisch liegen lassen!
534
01:17:03,762 --> 01:17:08,960
Liebling, du wirst nie wissen, wo
diese Brieftasche ist.
535
01:17:09,401 --> 01:17:12,370
Du bist vollkommen angekommen
gestern betrunken...
536
01:17:13,505 --> 01:17:16,201
Ich war bei den Jungs,
Dinge arrangieren...
537
01:17:19,310 --> 01:17:21,642
Liebling, kann ich dich um einen Gefallen bitten?
Darf ich?
538
01:17:24,150 --> 01:17:27,576
Hör auf, über dieses Zeug zu reden!
Ich werde wütend!
539
01:17:28,586 --> 01:17:32,852
Verdammtes Portemonnaie! Ich habe die ganze Nacht verbracht
Ich warte auf dich als Idiot,
540
01:17:33,580 --> 01:17:37,256
und das Schöne daran war, Spaß zu haben
mit Freunden und Trotteln!
541
01:17:37,462 --> 01:17:42,593
Trollops...
Was ist das jetzt, Wanessa?
542
01:17:43,435 --> 01:17:46,836
Was für eine Idee! Lieber,
Ich war bei Zizo...
543
01:17:47,672 --> 01:17:52,234
Schau! Glaubst du, ich bin ein Clown?
544
01:17:53,278 --> 01:17:57,112
Ich weiß nur, dass wenn ich es wäre,
es war Krieg!
545
01:17:57,315 --> 01:18:00,110
Ich war die Hure,
die Hure, die Schlampe...
546
01:18:00,218 --> 01:18:03,949
Aber du!
Wer hatte Spaß auf der Straße?
547
01:18:05,123 --> 01:18:09,890
Ich kenne die Größe sehr gut
die Freunde, die bei dir waren!
548
01:18:11,960 --> 01:18:19,902
Schauen Sie, wissen Sie nicht, wann?
Wir machen Sex, wir tragen seinen Gestank in uns?
549
01:18:20,138 --> 01:18:22,834
Oder die Toilettenseife oder das Sperma!
550
01:18:24,709 --> 01:18:26,700
Meine Liebe, lass uns aufhören zu streiten, Baby ...
551
01:18:26,911 --> 01:18:27,878
Ich streite nicht.
552
01:18:28,790 --> 01:18:31,140
NEIN? Oh, süß, es war nur ein Bier...
553
01:18:31,216 --> 01:18:33,616
Hör auf... zu sein...
554
01:18:33,818 --> 01:18:34,648
Nur etwas Alkohol...
555
01:18:34,853 --> 01:18:36,286
Hör auf... zu sein...
556
01:18:36,488 --> 01:18:40,515
Denn wenn ich meine Show beginne,
Du wirst wissen, wie schön Verrat ist!
557
01:18:40,725 --> 01:18:46,630
Sie benötigen Hilfe beim Tragen der Hörner
Ich werde dir den Kopf aufsetzen!
558
01:18:47,999 --> 01:18:50,900
Hör auf, mich zu betrügen, Spade!
559
01:18:51,102 --> 01:18:52,262
Kleiner Spaten, großer Spaten...
560
01:18:52,470 --> 01:18:57,635
Oh, was ist das hier?
Was ist das? Was ist das?
561
01:19:00,545 --> 01:19:03,776
Eine brünette Geegaboo hat es gebracht
heute morgen für dich,
562
01:19:03,982 --> 01:19:06,348
sagen, du hättest es vergessen
es in Galega's Bar.
563
01:19:16,928 --> 01:19:18,896
Leugnen Sie?!
564
01:19:21,566 --> 01:19:23,761
Bleiben Sie auf Lager?
565
01:19:25,103 --> 01:19:28,504
Beeil dich! Zizo steht kurz vor der Ankunft.
Ich hasse es, zu spät zu kommen.
566
01:19:30,809 --> 01:19:33,471
Beeil dich, träge!
567
01:19:37,949 --> 01:19:44,616
Wir gehen in die Stadt, um einen Antrag zu machen,
vorsetzen, anbringen,
568
01:19:45,390 --> 01:19:48,860
die Neuordnung der Süchte,
569
01:19:48,159 --> 01:19:52,152
die nur gut sind
für die Entwicklung des menschlichen Geistes.
570
01:19:53,398 --> 01:19:57,494
Heute herrscht Zeitungsrattenfieber
geht dorthin,
571
01:19:57,902 --> 01:20:00,871
am Tag des
die Unabhängigkeit Brasiliens,
572
01:20:01,639 --> 01:20:07,771
eine Neugründung vorschlagen.
Was nichts weiter ist als:
573
01:20:07,979 --> 01:20:14,543
Mögliche Meinungsverschiedenheit, konfrontiert
ein unwahrscheinlicher Vorschlag
574
01:20:15,530 --> 01:20:19,285
damit wir zu einem Minimum kommen
vorhersehbare Situation!
575
01:20:21,759 --> 01:20:24,227
Schöne Worte!
576
01:20:24,429 --> 01:20:30,629
Lasst uns, lasst uns in die Konservativen eindringen
Tempel, wie ich ihn liebevoll nenne.
577
01:20:30,969 --> 01:20:36,601
Das „Dolce Vita“ vorschlagen und einladen
Wer möchte mitmachen...
578
01:20:37,410 --> 01:20:41,910
Denn das ist die Antwort, die wir sind
der Welt genau das geben!
579
01:20:42,113 --> 01:20:47,176
Es ist genau das, schau,
es ist die Freundschaft.
580
01:20:50,255 --> 01:20:53,986
Es ist der Geist der Komplizenschaft.
581
01:20:56,427 --> 01:21:00,761
Es ist das Kollektiv, das geht
um die Gesetze zu erschüttern.
582
01:21:00,965 --> 01:21:05,459
Wer wird die Bestellung aufgeben?
rechter Hoden.
583
01:21:06,104 --> 01:21:09,562
Lass uns gehen, Dichter!
584
01:21:09,908 --> 01:21:16,609
Nun, wenn das irgendetwas bringt
Unterschied, ich weiß es nicht, aber schauen Sie:
585
01:21:17,582 --> 01:21:19,948
Es ist mir wirklich egal!
586
01:21:22,420 --> 01:21:34,230
Wenn ihnen großartige Veranstaltungen am Herzen liegen, dann
Lass uns großartig gehen!
587
01:21:34,732 --> 01:21:36,256
Lass uns gehen!
588
01:21:37,335 --> 01:21:44,700
Also, lasst es uns jetzt tun, denn letztes Jahr
Sie haben uns ins Gefängnis geschickt, aber nicht in dieses ...
589
01:21:44,275 --> 01:21:46,607
Nein, dieses Jahr geht niemand ins Gefängnis.
590
01:21:46,678 --> 01:21:49,374
Dieses Jahr sind alle dabei
in die Anstalt!
591
01:22:08,800 --> 01:22:10,927
Freunde aus Pilar,
592
01:22:11,200 --> 01:22:15,837
Wir erobern die Welt
um etwas bitten, außer um Unterkunft und Essen,
593
01:22:16,574 --> 01:22:19,702
Anarchie und Sex!
594
01:22:20,578 --> 01:22:23,741
Bringen Sie mir ein Schiff zum Verladen
mit Freiheit!
595
01:22:24,615 --> 01:22:29,143
Bringen Sie mir ein Schiff zum Verladen
mit Komplizenschaft!
596
01:22:29,988 --> 01:22:33,924
Bringen Sie mir ein Schiff zum Verladen
mit Kraft!
597
01:22:34,425 --> 01:22:42,855
Das Zeitungsrattenfieber schreitet voran
heute der Schrei des Schicksals!
598
01:22:43,234 --> 01:22:46,328
Der Schrei der Vorherbestimmten!
599
01:22:46,604 --> 01:22:50,267
Und der Schrei der Verrückten!
600
01:22:50,742 --> 01:22:55,202
Und was wir fordern, ist das Richtige
des Verwechselns!
601
01:22:55,847 --> 01:23:00,284
Ich schlage ein lautes Nein vor, ein lautes Ja!
602
01:23:00,818 --> 01:23:03,343
Hearthe ja!
603
01:23:03,554 --> 01:23:08,116
Sag Nein zu den Käfigen, die dich einsperren!
604
01:23:08,659 --> 01:23:12,686
Sagen Sie Nein zu den Schienen, die Sie einschränken!
605
01:23:13,331 --> 01:23:18,701
Lasst uns die Bindungen brechen!
Lasst uns die Gefängnisse brechen!
606
01:23:18,903 --> 01:23:23,101
Und die Schlösser! Frei!
607
01:23:23,307 --> 01:23:28,939
Heute am Unabhängigkeitstag
Ich schlage Freiheit vor!
608
01:23:29,147 --> 01:23:38,112
Ich schlage Freiheit vor
und das Recht auf Frieden!
609
01:23:44,629 --> 01:23:52,764
Anarchie und Sex!
Anarchie und Sex!
610
01:23:52,970 --> 01:23:55,598
Ja, wir sind Anarchisten!
611
01:23:56,400 --> 01:24:02,104
Wir sind hier, weil gerade
Die Anarchie braucht Tradition!
612
01:24:02,447 --> 01:24:05,712
Wir fordern das Recht auf Irrtümer!
613
01:24:08,190 --> 01:24:15,289
Jeder braucht Liebe! Liebe!
614
01:24:15,493 --> 01:24:16,824
Wir brauchen Liebe!
615
01:24:17,280 --> 01:24:25,834
Es gibt keine größere Liebe, wenn der Wille
wird mit Gewalt aufgezwungen.
616
01:24:26,504 --> 01:24:28,165
Holen Sie sich Poesie!
617
01:24:28,339 --> 01:24:35,541
Große Welt, die wir brauchen
Liebe und keine Waffen!
618
01:24:35,947 --> 01:24:39,576
Es gibt keine größere Liebe als das Leben!
619
01:24:39,784 --> 01:24:49,220
Es gibt keine größere Liebe als das Leben
In dieser Abgrund-Abgrund-Welt.
620
01:24:49,227 --> 01:24:53,664
Es gibt keine größere Liebe
als das Leben!
621
01:24:54,980 --> 01:24:59,400
Es ist an der Zeit, mehr zu fragen
und weniger anbieten.
622
01:25:02,730 --> 01:25:06,601
In dieser Abgrundwelt, Weltabgrund.
623
01:25:06,811 --> 01:25:12,249
Wie großartig ist das in der heutigen Zeit
schaut nicht auf den Müllhaufen
624
01:25:12,450 --> 01:25:16,819
und erinnerst du dich an die Armen? Wissen Sie warum?
Wissen Sie warum?
625
01:25:17,155 --> 01:25:24,527
Denn in ihren Köpfen ist Müll
im Grunde Recycling durch die Armen.
626
01:25:24,729 --> 01:25:29,462
Rufen wir die Bevölkerung zum Recycling auf,
das sagen sie.
627
01:25:29,667 --> 01:25:34,900
Nun... Wer erinnert sich wann an die Armen?
Sie entdecken eine Diamantenmine?
628
01:25:35,106 --> 01:25:39,800
„Sie rufen an, um zu sagen:
Komm, Volk, Lapidat!“
629
01:25:39,210 --> 01:25:44,512
Auf keinen Fall!
Nicht in tausend Jahren!
630
01:25:44,715 --> 01:25:49,778
Runter mit dem Recycling
und viva der Lapidarier!
631
01:25:50,154 --> 01:25:54,921
Runter mit dem Recycling
und viva der Lapidarier!
632
01:25:55,426 --> 01:26:00,489
Runter mit dem Recycling
und viva der Lapidarier!
633
01:26:09,774 --> 01:26:11,969
Einen Moment! Einen Moment!
634
01:26:12,643 --> 01:26:15,806
Ich vertraue nicht und habe es nie getan,
635
01:26:15,880 --> 01:26:19,748
aber es scheint, dass Gott es gerade bewiesen hat
Seine Existenz.
636
01:26:20,384 --> 01:26:25,583
Und hier geschaffen
die Muse der Unabhängigkeit.
637
01:26:30,595 --> 01:26:32,392
Scheiße, Zizo!
638
01:26:32,597 --> 01:26:34,462
Komm her, komm!
639
01:26:34,799 --> 01:26:35,993
Mein Krieg, meine Kriegsführung
640
01:26:36,200 --> 01:26:37,258
Oh nein!
641
01:26:37,468 --> 01:26:39,732
Bleib bei mir, mein Kriegsführer,
komm her.
642
01:26:42,440 --> 01:26:44,931
Geh, geh, geh...
643
01:26:50,514 --> 01:26:53,677
Das ist es, Dichter!
644
01:26:53,951 --> 01:27:00,150
Ich habe in den letzten Tagen an sie gedacht
und machte ein Gedicht. Nicht einer, sondern viele.
645
01:27:00,625 --> 01:27:04,830
- Willst du es hören?
- Nein, nicht hier.
646
01:27:04,262 --> 01:27:05,695
Ja oder nein?
647
01:27:06,664 --> 01:27:10,998
Das tut sie, das tut sie!
648
01:27:12,803 --> 01:27:16,864
Wollt ihr alle hören?
Also lasst uns gehen.
649
01:27:17,742 --> 01:27:26,810
Aber vorher möchte ich alle einladen
hier, um eure Herzen zu öffnen.
650
01:27:28,850 --> 01:27:36,720
Decken Sie eventuelle Hindernisse auf
Blockiere das Wort in deinen Herzen.
651
01:27:37,862 --> 01:27:39,124
OK! OK!
652
01:27:39,330 --> 01:27:44,632
Mut! Mut!
Mut! Mut!
653
01:27:46,904 --> 01:27:47,996
Mach weiter, Dichter!
654
01:27:48,205 --> 01:27:56,408
Dieser... Dieser hier wird
die unveröffentlichten Dinge für den Überschuss.
655
01:27:56,914 --> 01:28:00,281
Und für die Dinge, die nicht sind,
für bloßen Unsinn.
656
01:28:03,487 --> 01:28:09,653
Ich habe meinen Namen auf die Stiftshütte geschrieben,
das neben dem Kühlschrank steht,
657
01:28:10,940 --> 01:28:17,660
und neben den kleinen Heilmittelflakons,
und daneben gibt es ein Regal,
658
01:28:17,868 --> 01:28:24,637
und auf dieser Struktur ein Spiegel
spiegelt das Gesicht eines Mannes wider, mit dem
659
01:28:25,900 --> 01:28:31,500
Du teilst den Tag und
Tue die seltenen Dinge,
660
01:28:31,215 --> 01:28:35,675
wie er deklamiert
das Alphabet rückwärts,
661
01:28:36,754 --> 01:28:41,350
und wählt bestimmte seltene Farben
als Favoriten.
662
01:28:42,660 --> 01:28:49,998
Der gemeine Mann, derselbe des Spiegels,
vertraute den Gedanken nicht gut,
663
01:28:50,301 --> 01:28:52,292
und begann aufzulisten:
664
01:28:53,371 --> 01:28:59,503
Ich habe den Tag damit verbracht, Schritte zu schneiden,
Dinge entsorgen, Knoten lösen,
665
01:29:00,440 --> 01:29:05,414
Nägel nagen, mit mir selbst reden,
Fernsehen,
666
01:29:05,483 --> 01:29:09,681
Straßen entdecken, Tourenkarten,
667
01:29:10,221 --> 01:29:15,284
Rauchen von Zigaretten,
Betrügende Kriminelle,
668
01:29:17,194 --> 01:29:21,960
süchtig machende Organismen,
Blut analysieren,
669
01:29:22,500 --> 01:29:28,132
Konflikte führen,
Wünsche schmeicheln,
670
01:29:30,207 --> 01:29:34,667
Träume neu erfinden,
Panik vermeiden.
671
01:29:36,914 --> 01:29:42,875
Lenken Sie seine Gefühle ab, indem Sie fragen
Segen für Gott und den Teufel
672
01:29:43,870 --> 01:29:46,488
um seine Fehler abzulenken
und kam in sein Haus.
673
01:29:47,158 --> 01:29:52,323
Er ließ die Arroganz draußen,
Ausruhen, um den Jüngling zu küssen
674
01:29:52,530 --> 01:29:54,828
das schlief auf der Couch.
675
01:29:54,965 --> 01:29:59,527
Er küsste. Und seine Hand drang ein
so viel drinnen
676
01:29:59,737 --> 01:30:05,937
das erreichte das Herz des
Traum, und da war er sich dessen sicher
677
01:30:06,243 --> 01:30:10,805
er wollte Teil des gesamten Traums sein,
aber sie wachte auf und sagte die Organisation
678
01:30:11,150 --> 01:30:14,348
war ein privilegierter Weg
mittelmäßig zu sein.
679
01:30:15,352 --> 01:30:22,530
Der gemeine Mann stimmte zwar zu
er würde seinen Arm abnehmen,
680
01:30:23,127 --> 01:30:27,223
Ich rieche immer noch den Traum.
681
01:30:39,143 --> 01:30:46,140
Wunderbar! Das Recht auf Irrtümer!
Das Recht auf Irrtümer!
682
01:30:46,350 --> 01:30:56,658
Das Recht auf Irrtümer... Pureza!
Reinheit... Reinheit...
683
01:31:37,401 --> 01:31:42,668
Runter mit der Unterdrückung!!!
Runter mit der Unterdrückung!!!
684
01:31:59,490 --> 01:32:04,291
Gehen! Bring ihn raus!
Aus! Bastard!
685
01:32:08,632 --> 01:32:14,229
Am Unabhängigkeitstag? Du wirst sehen!
Du! Seltsam!
686
01:32:17,808 --> 01:32:20,208
Er ist einfach ein Dichter! Lass ihn gehen!
687
01:32:20,411 --> 01:32:22,311
Mach weiter, Scheiße!
688
01:32:22,680 --> 01:32:24,113
NEIN!!!
689
01:34:57,935 --> 01:35:06,172
- Noch nicht? Sag etwas.
- Sag was, Eneida?
690
01:35:06,643 --> 01:35:11,103
Ich habe noch nie von jemandem gehört, der
verschwand so für immer im Fluss.
691
01:35:12,683 --> 01:35:17,211
Eines Tages erscheint, aber in dieser Stadt,
In diesem Fluss ist nichts zu sehen...
692
01:35:20,924 --> 01:35:25,623
- Und Wanessa?
- Sie ist da, mit Mama Marieta...
693
01:35:25,829 --> 01:35:31,233
Wir haben erneut gestritten,
aber ich denke, es geht ihr gut. Zeit...
694
01:35:34,872 --> 01:35:38,000
Spade, denkst du, er wird auftauchen?
695
01:35:38,675 --> 01:35:41,750
Lieber, nur in der Seele.
696
01:35:42,450 --> 01:35:46,641
Aber da ich nicht an Seelen glaube,
Ich denke, es ist schwierig.
697
01:35:49,853 --> 01:35:51,980
Ich werde mit Mama Marieta reden.
698
01:35:52,189 --> 01:35:54,953
Schau, gib Wanessa eine Nachricht:
699
01:35:55,826 --> 01:36:01,128
Sag mir, dass ich auf sie warte,
wann immer sie mich zurück will.
700
01:36:01,965 --> 01:36:06,368
Und selbst sie wird niemals wollen,
Ich werde warten.
701
01:36:08,639 --> 01:36:14,544
Und das ist sie
der „Mann“ meines Lebens.
702
01:36:17,714 --> 01:36:25,348
Nun, lass mich arbeiten, es gibt so viele
Menschen sterben...
703
01:36:35,165 --> 01:36:37,395
Haben Sie von der Leptospirose gehört?
704
01:36:38,502 --> 01:36:39,969
Ja.
705
01:36:49,379 --> 01:36:53,782
Bro, das haben sie im Fernsehen gesagt, falls es welche gibt
Bei einer Überschwemmung wird es sich schnell ausbreiten.
706
01:36:53,984 --> 01:36:57,977
- Leptospirose, ach, in den Adern!
- Wirklich!
707
01:36:58,655 --> 01:37:02,591
- Oh, sehen Sie? Eneida, das Mädchen.
- Es ist Zizos Job.
708
01:37:02,793 --> 01:37:04,158
Zizos Muse!
709
01:37:06,129 --> 01:37:09,997
Sie lächelt ... süß ...
710
01:37:10,834 --> 01:37:12,665
Und Zizos Filme...
711
01:37:13,700 --> 01:37:14,401
Vielleicht ist es ein Porno!
712
01:37:14,605 --> 01:37:17,369
- Alles Sex!
- Es hat ihm wirklich gefallen...
713
01:37:17,741 --> 01:37:21,336
Oh, schau, was ich hier gefunden habe!
Schauen Sie, Zauberer!
714
01:37:21,578 --> 01:37:22,476
Es ist Pot!
715
01:37:22,679 --> 01:37:23,236
Pot!
716
01:37:23,447 --> 01:37:24,607
Cool!
717
01:37:24,815 --> 01:37:27,909
Mama Marieta! Wir haben ein wenig gefunden
Ich bin hier.
718
01:37:28,118 --> 01:37:29,346
Können wir dabei bleiben? Pot!
719
01:37:29,553 --> 01:37:31,214
Ja, mein Sohn, das kannst du.
720
01:37:31,421 --> 01:37:33,821
- Sie haben Pot gefunden?
- Ich habe Pot gefunden.
721
01:37:34,240 --> 01:37:38,154
In einigen Minuten wird Spade kommen
die Schreibmaschine für ihn zu nehmen.
722
01:37:38,362 --> 01:37:41,456
Oh, ich habe vergessen..., sagte er
Du bist der „Mann“ seines Lebens.
723
01:37:41,798 --> 01:37:44,266
Und den Rest wird er auf dich warten
seines Lebens.
724
01:37:44,468 --> 01:37:48,666
Sehen! Wanessa und Spade!
725
01:37:50,140 --> 01:37:52,301
- Und kommt er?
- Er hat es gesagt.
726
01:37:52,509 --> 01:37:55,842
- Wieder?
- Bastard...
727
01:37:56,747 --> 01:38:00,649
- Vorsicht, die Zone, das Durcheinander!
- Stopp, stopp!
728
01:38:01,418 --> 01:38:06,583
Spade sagte, dass er Gedichte schreiben würde
und veröffentlichen wie Zizo.
729
01:38:06,790 --> 01:38:08,655
Schau dir das an! Jetzt ein Dichter?
730
01:38:09,259 --> 01:38:13,593
Nur Trollops- und Saufgedichte!
731
01:38:14,331 --> 01:38:17,960
Schauen Sie, Alkohol und Trottel
sind auch Poesie!
732
01:38:23,840 --> 01:38:26,638
Aber wenn es zu einer Überschwemmung kommen sollte ...
733
01:38:29,947 --> 01:38:32,438
Xola wird verdammt noch mal vernichtet!
734
01:38:32,950 --> 01:38:35,612
Was, wer?
735
01:38:35,819 --> 01:38:37,470
Xola!
736
01:38:37,254 --> 01:38:39,510
Entschuldigung, ich kenne sie nicht!!!
737
01:38:39,256 --> 01:38:42,692
- Sie ist ziemlich zottelig!
- Wer ist zottelig!?!